Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - 寄生獣 (Japan Anime)
Opening Theme - [Let Me Hear] by Fear and Loathing in Las Vegas
Opening Theme - [Let Me Hear] Piano Version
Ending Theme - "IT'S THE RIGHT TIME" by Daichi Miura (三浦 大知)
Those words that you once told me
itsuka kimi ga oshietekureta ano kotoba ga
いつか君が教えてくれたあの言葉が
Advance across the wide sea without hesitation, turning into hope
hiroi umi o mayowazu susumu kibou ni naru
広い海を迷わず進む希望になる
And in days when I’m perplexed by the answers that have no form
katachi no nai kotae ni tomadou hi mo
形のない答えに戸惑う日も
You softly whisper them in a quiet voice
chiisana koe de sotto tsubuyaku no sa
小さな声でそっと呟くのさ
In a voice that you and I can hear
kimi to boku ni kikoeru koe de
君と僕に聞こえる声で
It’s the right time
Let’s step forward
arukidasou
歩き出そう
It’s the right time
Don’t be afraid
osorenaide
恐れないで
Look, towards the place where we crossed that hill
hora ano oka o koeta basho e
ほらあの丘を越えた場所へ
Together through thick and thin
tomo ni doko made mo
共にどこまでも
0 comments:
Post a Comment